well done
美 
英 [weld?n]
- adj.熟透的；煮透了的；燒爛了的
- 網絡做得好；全熟；干得好
同義詞
英漢解釋
例句
She said: I passed all the tests, mum. And I said: Well done.
媽媽，我通過了所有的考試，我說：做得好！
Your grammar and sentences are well-structured and I can see that you are careful with your English. Well done.
你的語法和句子結構都很好，而且我能看到你寫英文作文很仔細。干的漂亮。
I've realized that you scaring me was all in jest. Allow me to say, job well done.
我知道你嚇唬我是開玩笑的，請允許我稱贊一句：干得好！
Tai chi eased painful joints and other symptoms of fibromyalgia in a small but well-done study of this ancient Chinese form of exercise.
一個研究中國古代鍛煉方法的學術機構發現，太極拳可以緩解關節疼痛和纖維肌痛癥狀。
Then the father smiled at me as he handed me tip. "Well done, " he said. "You've looked after us really well. "
這時，那位當父親一邊把小費遞給我，一邊對我微笑。“干得不錯，”他說，“你對我們照顧得真周到。”
Well done, students. . . if you were trying to disappoint me.
干得不錯徒弟們，要是你們想要讓我失望的話
One sentence in this parable is often quoted and re-quoted. It is the phrase: 'Well done good and faithful servant'.
這個比喻中有一句話經常被人引用，那就是：「好，你這又良善又忠心的仆人。」
Practical ability of at least two aspects, one able to get up, and second, well done.
動手能力至少包含兩個方面，一是拿起來能干，二是干得好。
Roberts asked his colleagues if they could think of any econometric study so well done that it had definitively settled a dispute.
羅伯茨向他的同行們提出了一個問題：他們是否可以想出任何已毫無爭議的經濟研究報告。
Paraphrase: The reward of a thing well done cannot be isolated from the course of action. Those who have done it will naturally be rewarded.
把一件工作干好了，你會發現，獎賞就在完成工作的過程之中。
He was much better than me tonight so well done to him for that.
他今晚的表現比我好多了，恭喜他做得這么出色。
Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least.
連達西先生也承認鷓鴣燒得美極了，我看他自己至少用了三個法國廚子呢。
If it was America, they would have kept the trains running and hired a few more lawyers and a top PR firm. Well done China.
如果這是發生在美國，他們將會繼續營運，然后雇更多的律師和公關公司。做得好，中國。
What he does for charity - the FACT he took time to visit the Troops in Afghanistan - well done, David. As I said, a true gent.
他為慈善做了許多，事實上，他花時間來看望阿富汗的軍隊，做得好，大衛，正如我所說，一個真正的紳士。
If I said to most of the people who auditioned, 'Good job, awesome, well done, ' it would have made me actually look and feel ridiculous.
如果我對大多數參賽者說：“干的好，真棒”，那才會讓我覺得和顯得可笑。
This was a well-done study. It was kind of amazing that the effects seem to carry over.
這是一項杰出的研究，神奇的是效果似乎能持續保持。
I am very proud of him, I admired him keeping going for swimming training, but he should be excellent at his Academy studying well done!
我感到十分驕傲的他，我欽佩他去游泳，保持訓練，但他應該在他的優秀學院學習做得好！
Yeah, well done. He used to be a teacher and was a class teacher.
答：“嗯，是很到位，以前是個教師，而且當過班主任。”
Director made assurance that he would give me a double wages if i got my job well done.
主任向我保證，如果我把工作做好，他會給我雙倍工資。
So well done, Beijing. You've put on an amazing spectacle and I think you've helped change your country's story for the better.
干得漂亮！北京。你為我們帶來一場精彩的盛宴，也給自己的國家博得了一致的贊譽和寶貴的正面形象。
He gave me one look as much as to say, "Well done, David! " and off he set again at his top speed.
他看了我一眼，仿佛是說：“大衛，干得好！”然后又拿出他最快的速度，向前走去。
Well done. You've signed up to be a Fundi (destination specialist) on South Africa.
很好。您已經簽約成為一名“方迪”，一名南非旅游專家。
A small airplane zipped across the sky with a banner that read: "Well done Jet Man. "
此時，一架小飛機盤旋于空中，飛機上有一個橫幅，上面寫著：“干得好！噴氣式鳥人！”
Student: yes Prof: well done. Good. Okay what if it has false premises and true conclusion could it be valid? Put your hand up this time.
學生：是的，教授：好，如果有假前提和真結論，可能有效嗎？這次舉手。
Whatever others say! Congrats to China! Its not only for you and its for the entire humanity! Job well done!
不管其他人說什么，恭喜中國！這不僅僅是為了你們，更是為了全人類！干得漂亮！
"In terms of timing, Goldman got it (the crash) right this time. Well done, " said an oil trader with a major rival bank.
“就時機而言，高盛這次準確預測了（暴跌行情）.干得好，”一家主要對手銀行的石油交易商稱。
The remark delights Goethe, although the following year they break intellectually over the concept of rare, medium, and well done.
該句評語令歌德高興，然而第二年，他們因為對三成熟、五成熟和熟透的概念有分歧，因而在思想上斷交。
He said he was displaying them as his "recognition" for a job well done.
他說他把這兩枚硬幣作為對其工作的認可而展示出來。
His master said to him, Well done, good and faithful slave. You were faithful over a few things; I will set you over many things.
主人對他說，好，良善又忠信的奴仆，你在不多的事上既是忠信的，我要把許多事派你管理；
He eventually won the battle and, when he did, I shook his hand and said 'Well done, that's that battle won.
他最終打贏了這場仗，當他做到的時候，我搖著他的手說：“做得好，這場仗贏定了。”
This is something that happens when something is so well done, to me anyway, that I cannot describe it in words.
當有的事物對我來說如此之好，以至于無法用語言來形容時，我就會起雞皮疙瘩。
One of these days I plan to phone my former classmate Kate and shout "Well done! " into the receiver.
我準備近日給老同學凱特打電話，對著話筒大叫一聲“干得好！”
Student: it's an assertion Prof: Well done, Yes it is an assertion Student: It might be snowing or it might not be.
學生：這是個主張，教授：很好，這是個主張，學生：可能是在下雪，也可能沒在下。
He said "well done" with irony, expressing his dissatisfaction about their work.
他說“干得好”是反話，表示對他們工作的不滿。
Mack: Guess what, Mom? Mother: What? Mack: I got through the exams with flying colors. Mother: Well done, son! I'm really proud of you.
你猜怎么了？麥克：媽，你猜怎么了？母親：怎么了？麥克：我考試高分過關。
the reward of a thing well done is to have done it.
善始善終是做一件事的最大收獲。
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know. Well done.
你可能不聰明，但是你能夠踮著腳尖通過布雷區，這個比我所知道的任何人都做得好。加油！
At this point most people will lose heart if they get rejected by the girl . Well done give up!
在這一環節，大部分人都因為被拒絕而灰心喪氣，沒事兒，不要放棄！
PJ Parker That was a spectacular show. Well done London! Can't wait to see more!
這是一場壯觀的演出。干得好，倫敦！迫不及待想看更多！
Police: Well done Jack (the dog's name). You boys, raise your hands, put on the wall, just like the dog!
警察：干得好，杰克（狗的名字）。你們這些家伙，照小狗做的那樣，把手舉起來放在墻上。
of a thing well done, is to have done it.
一項工作完成得好，本身就是對完成這項工作的報酬。
